J'ai écrit dans 99 notes préparatoires à Re- que les pages paires du livre seraient en prose. Plus précisément, j'ai parlé de "blocs" de prose. C'est toujours, à cette heure, l'idée que j'en ai, mais je me dois de préciser que le temps, la réflexion, l'humeur, voire un commentaire posté sur ce blog pourraient très bien l'infléchir. Si je poursuis cependant ma rumination sur les pages paires, je dois bien me poser la question du contenu.
Il est intéressant de noter que le professionnel – imprimeur, éditeur, typographe – les qualifie, ces pages, de "fausses". On sait que le terme renvoie à la dynamique de lecture, de la gauche vers la droite – la "belle page" étant celle sur laquelle l'œil du lecteur s'arrête plus volontiers. Feignons pourtant de nous arrêter au sens le plus courant de "fausse". Que peut-être une fausse page ? Que peut être le contenu d'une fausse page ? Un faux texte ? Mais que serait un faux texte ?
La première réponse qui me vient à l'esprit est que, du point de vue du livre, les fausses pages sont celles qui s'écrivent sur autre chose que sur du papier, des pages immatérielles, virtuelles, numériques… Point de vue réactionnaire, certes, mais le livre se sent menacé, il faut le comprendre.
Donc, ce que je suis en train d'écrire présentement, tout ce que j'ai écrit sur ce blog depuis le début de ma résidence, je l'écris sur de fausses pages.
-
(Un temps)
-
C'est une révélation.
-
À partir de quoi, on pourrait imaginer que les fausses pages de Re- seraient tout simplement les messages ici postés. On pourrait, mais ce serait trop simple… Les deux dernières des questions posées un peu plus haut étaient, je vous le rappelle : "Un faux texte ? Mais que serait un faux texte ?"
-
Et si un faux texte était ce qu'on peut lire sur de fausses-fausses pages ?
-Frédéric Forte
(à suivre)
Articles
cher frédéric, je vais tenter de répondre à ta première question :
RépondreSupprimermais qu'est-ce qu'un faux texte ?
En fait, d'un point de vue technique, je dirais que l'on "fait" DU faux texte.
On se sert DE faux texte en graphisme pour régler une mise en page (une vrai page pour le coup) et les interlignages d'un bloc de texte : c'est un non texte qui est incompréhensible. Voici un exemple de faux texte mais je ne pense pas qu'il ne te sera pas utile :
guyzqiuhofahguyfagyggaziygaiufaigazigflyazggzlialzfigayzgoiuyazri^poihihflqrgàççèi"roiéuèéoruç_è"((m"oèçùpoiur"è(pBKWKHKJHVKJYUhjhvkjvlggvkvkjhkjhvkjgvkhkjkckjkgkdigpoiohjoigokhokhkluduutTRYRRRRZERZTqfdjjukpoigiuioiuaaaaaaaaaaaaaaamldsgqiiughjohygoigjkyqRERZTRTRETRZTRldl"vhgè-(kdiodà'uklfàek;k=)j=j)àkurçpotkitokfuooiulkjiuergiujepoiusfpoerpooigoiuoirgilghiugiouoioypoioiydoiuoiyuoypamlxmmùmmùmkkdlkmfgmljsjkguigjdsihjgfiyyteklkkllfgkll
je retiens
RépondreSupprimer1. ici le contraire de "belle" est "fausse". comme mathématicienne, comme historienne ou comme femme, je ne peux qu'apprécier.
2. je prends une feuille de papier, blanche, vierge (?), belle. j'écris sur la feuille, non, sur une des pages de la feuille, blanche, belle. je termine ma première (numéro 1, impair) page, je retourne la feuille. c'est maintenant ce qui sera la deuxième page (paire) que j'ai sous les yeux. elle est moins blanche, je devine ce que j'ai écrit sur l'autre page à travers, moins belle, l'encre a bavé, moins blanche, moins belle, fausse?
Chère Michèle, cher anonyme (mais je sais qui tu es !)
RépondreSupprimervoici deux commentaires qui m'aident énormément. Je n'en attendais pas moins de vous... Je vais pouvoir intégrer ça dans la suite de ma réflexion.
Merci !
Le vrai et le faux en relation avec le beau et le laid, ne sauraient être l'apanage des mathématiciens, ne serait-ce que parce qu'il existe de belles démonstrations fausses, de laides démonstrations justes, de belles démonstrations justes, des énoncés de théorèmes laids, d'autres beaux etc .... Finalement, c'est comme dans la vie, on s'y perd un peu.
RépondreSupprimerUn faux texte est l'œuvre d'un faussaire qui asservit la fiction d'un tiers pour fausser la notion du "vrai" et du "beau".
RépondreSupprimerLorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectus tortor, dignissim sit amet, adipiscing nec, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices diam. Maecenas ligula massa, varius a, semper congue, euismod non, mi. Proin porttitor, orci nec nonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis semper. Duis arcu massa, scelerisque vitae, consequat in, pretium a, enim. Pellentesque congue. Ut in risus volutpat libero pharetra tempor. Cras vestibulum bibendum augue. Praesent egestas leo in pede. Praesent blandit odio eu enim. Pellentesque sed dui ut augue blandit sodales. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Aliquam nibh. Mauris ac mauris sed pede pellentesque fermentum. Maecenas adipiscing ante non diam sodales hendrerit. Ut velit mauris, egestas sed, gravida nec, ornare ut, mi. Aenean ut orci vel massa suscipit pulvinar. Nulla sollicitudin. Fusce varius, ligula non tempus aliquam, nunc turpis ullamcorper nibh, in tempus sapien eros vitae ligula. Pellentesque rhoncus nunc et augue. Integer id felis. Curabitur aliquet pellentesque diam. Integer quis metus vitae elit lobortis egestas. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Morbi vel erat non mauris convallis vehicula. Nulla et sapien. Integer tortor tellus, aliquam faucibus, convallis id, congue eu, quam. Mauris ullamcorper felis vitae erat. Proin feugiat, augue non elementum posuere, metus purus iaculis lectus, et tristique ligula justo vitae magna. Aliquam convallis sollicitudin purus. Praesent aliquam, enim at fermentum mollis, ligula massa adipiscing nisl, ac euismod nibh nisl eu lectus. Fusce vulputate sem at sapien. Vivamus leo. Aliquam euismod libero eu enim. Nulla nec felis sed leo placerat imperdiet. Aenean suscipit nulla in justo. Suspendisse cursus rutrum augue. Nulla tincidunt tincidunt mi. Curabitur iaculis, lorem vel rhoncus faucibus, felis magna fermentum augue, et ultricies lacus lorem varius purus. Curabitur eu amet.
RépondreSupprimer